In ziensdurf verkent Qader Shafiq (Kabul 1968) zichzelf in de wereld. Hij dicht over de processen die een vluchteling doormaakt. Over de gevolgen van ontworteling, vervreemding en aarding in een nieuwe samenleving. Over het permanente rouwproces van de migrant. Hij probeert daarmee duizenden kilometers en soms eeuwen te overbruggen. ‘Qader schrijft over het verscheurd zijn maar hij leert zichzelf, en daarmee ook de lezer, ermee te leven. De ontworteling is een feit, maar de ontworteling is geen eindpunt, met de ontworteling begint het pas. Dat Qader schrijft in de taal van het exil, het land van aankomst, is veelzeggend.’ ‘Qader blijft een romanticus … […] Zijn temperament is een anachronisme maar dat is ook de kracht van zijn persoonlijkheid en van zijn poëzie.’ – Arnon Grunberg Qader Shafiq is oprichter en directeur van Bureau Wijland, een advies- en projectbureau dat staat voor duurzame verbinding van mensen en organisaties, met elkaar en met de samenleving. Daarnaast is hij columnist en dichter. Shafiqs columns, verhalen en opiniestukken zijn via de radio uitgezonden en in diverse regionale en landelijke bladen gepubliceerd. Hij stelde verscheidene proza- en poëziebundels samen: Feest van tranen en glimlach, Veelzeggende Cijfers en Een zwijgend lied op mijn lippen, een bloemlezing met gedichten en verhalen van Afghaanse schrijvers. Ook is hij medesamensteller van Hoezo tolerant? waarin elf bekende en minder bekende Nederlanders zich uitspreken over tolerantie en de multiculturele samenleving, en de poëziebundel Hoe zie je de toekomst? Qader Shafiq (Kabul 1968) kwam op zijn 25e naar Nederland; sinds 1994 woont hij in Nijmegen. Hij wekte de nieuwsgierigheid in zichzelf dit platte land te leren kennen, van de Nederlandse taal te houden en in het Nederlands te schrijven. Zijn gedichten zijn in verschillende bloemlezingen verschenen.