'Hoor je hoefgetrappel, denk dan aan een zebra' spreekt de taal van de Sufi: verhalen en parabels die richtlijnen bevatten voor het innerlijke zelf. Dit handboek van de eeuwige psychologie is bedoeld voor hen die willen ontwaken uit de droom van het moderne leven en helderheid en betekenis willen geven aan hun bestaan', aldus Daniel Goleman in zijn voorwoord. De auteur, Shems Friedlander, is een Amerikaan die de oude wijsheid van de Sufi's heel elegant naar voren weet te halen om mensen in het Westen spiritueel inzicht mee te geven. Shems Friedlander is in de jaren '70 zelf in de leer geweest bij verschillende Sufi-sjeiks in het Midden-Oosten, in Mekka, Medina, Caïro en Istanbul. In dit boek presenteert hij oude Sufiverhalen en parabels uit de islamitische tradities. Met zijn heldere rede en wijsheid gaat hij in op de vragen en problemen van het moderne bestaan. Hij maakt ons bewust van cruciale momenten die ons zo dikwijls ontgaan, waarmee we ons leven zin en betekenis kunnen geven. Door de klassieke verhalen te voorzien van eigentijds commentaar, wordt het verschil duidelijk tussen kennis en informatie, tussen werkelijkheid en verbeelding, en worden begrip en geloof, die vaak niet in onze waarneming liggen, voor ons waarneembaar. Zo leert hij de lezer de eigen blik te verbreden en gebeurtenissen vanuit een ander perspectief te bekijken. In 'Hoor je hoefgetrappel, denk dan aan een zebra' brengt Friedlander niet alleen onze menselijke spirituele mogelijkheden tot uitdrukking, maar beoogt deze ook aan te wakkeren. Shems Friedlander is auteur van 10 boeken. Hij is eveneens kunstschilder, fotograaf, filmmaker, ontwerper en onderwijzer. Friedlander is Emeritus Professor aan de Amerikaanse universiteit in Caïro. Zijn boeken zijn o.a. vertaald naar het Engels, Perzisch, Spaans en Nederlands. Zijn meest recente boeken zijn: 'Winter Harvest, a Memoir' (2015) en 'The Forgotten Message of Mevlana Jalaluddin Rumi' (2017). Zijn schilderijen zijn o.a. tentoongesteld in Dubai, Caïro en Istanbul. De première van zijn filmdocumentaire 'The Circle of Remembrance' werd o.a. vertoond op de Chagrin Film Festival in de Verenigde Staten. Friedlander heeft door de jaren heen talloze lezingen gehouden over Mevlana Jalaluddin Rumi, de Sufidichter en mysticus uit de 13e eeuw. Op het terrein van kunst en cultuur is Shems Friedlander door Het Royal Islamic Strategic Center (RISSC) vijf jaar lang uitgeroepen tot één van 's wereld 500 meest invloedrijke moslims.