Het waargebeurde, hartverscheurende verhaal van Jans Zwinderman en Martha Hoven uit het Drentse Gieten. Twee jonge mensen die een mooie liefde beleven in een moeilijke tijd: de jaren voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De bewaard gebleven briefwisseling tussen Martha en Jans geeft een ontroerend en boeiend beeld van het leven van soldaten en thuisblijvers in de periode waarin Nederland mobiliseerde. Ook de manier waarop Jans in het verzet terechtkomt, zijn arrestatie en de daaropvolgende, onzekere periode die de zwangere Martha tegemoet gaat, zijn indringend beschreven. Nooit eerder gepubliceerde documenten geven een extra dimensie aan deze aangrijpende liefdesgeschiedenis. Wil Legemaat (1949) werd bekroond met de Dickens Award voor haar hele oeuvre en in het bijzonder voor haar projecten rond de oorlogsslachtoffers in Haren. Uit het juryrapport blijkt dat haar werk historische onderwerpen weergeeft met zowel feitelijke onderbouwing als de menselijke maat, waardoor het toegankelijk is voor een groot lezerspubliek.