Het moest er een keer van komen: een baan, niet hapsnap, maar met een zekere regelmaat. Het werd REP Research International: Roos Evers Prins, een onderzoeksbureau met vestigingen in de USA en in Nederland. De Amerikaanse vestiging is in Sausalito, bij San Francisco. Er wonen en werken veel kunstenaars en een van hen ziet haar beeldhouwwerken met regelmaat vernield worden. Wie doet dat en waarom, vraagt ze aan Bob. Jan en Arie komen terecht in San Francisco omdat medicijnen die worden verstuurd vanuit Rotterdam ergens in of net buiten de haven van Oakland verdwijnen.